সময় নিউজ বিডিঃ   মাতৃভাষা বাংলার মর্যাদা রক্ষার জন্য ১৯৫২ সালের একুশে ফেব্রুয়ারি বুকের রক্ত ঢেলে দিয়েছিলেন রফিক, সালাম, বরকতসহ অনেকে। ১৯৫৬ সালে বাংলা ভাষা রাষ্ট্রভাষা হিসেবে স্বীকৃতি পেলেও এর যথাযথ ব্যবহার আজও উপেক্ষিত।

বাংলা ভাষার সঠিক ব্যবহার ও বানানপদ্ধতি নিয়ে অনেক আলোচনা-সমালোচনার পর প্রমিত বাংলা বানান রীতি প্রণয়ন করেছে বাংলা একাডেমি। অথচ এই প্রমিত বাংলা বানান রীতি অনুসরণ করছেন না অনেকে। বিশেষ করে সাইনবোর্ডে ভুল বাংলা বানান নজরে পড়ে যেখানে-সেখানে।

ভাষাসংগ্রামী আহমদ রফিক সময় নিউজ বিডি কে বলেন, ‘সাইনবোর্ড যারা লেখে তাদের সবাই বানান সঠিক জানে না। জানার মধ্যেও অনেক সময় ভুল থাকে। বাংলা একাডেমির অভিধান দেখে বানান ঠিক করতে হবে।’ তিনি আরো বলেন, ‘সাংস্কৃতিক অঙ্গনের লোকদের উচিত দল বেঁধে বানান ঠিক করে দেওয়া।’

নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক এক শিক্ষাবিদ বলেন, ‘সাইনবোর্ডের লেখা দেখে পথচারী এবং স্কুলের অনেক শিক্ষার্থী অনেক ক্ষেত্রে বানান শিখে থাকে। যদি সাইনবোর্ডে ভুল লেখা থাকে, তাহলে যারা সাইনবোর্ড পড়ে তারাও ভুল বানান শিখে। আবার যারা শুদ্ধ বানান জানেন তারা এই ভুল বানানকে বাঁকাচোখে দেখেন। মাতৃভাষায় জ্ঞান অর্জন করতে হলে শুদ্ধ বানান জানা জরুরি। কেননা, একটি বর্ণের হেরফেরে শব্দের অর্থ ভিন্ন হয়ে যায়। যেমন ‘নীড়’ শব্দের অর্থ বাড়ি আর ‘নীর’ অর্থ পানি।

তিনি আরও বলেন, ‘অনেক প্রতিষ্ঠানের সাইনবোর্ডে দেখা যায় ‘স্কুল এন্ড কলেজ’ লেখা। ইংরেজি ‘এন্ড’ শব্দের অর্থ শেষ বা প্রান্ত; আর ‘অ্যান্ড’ অর্থ এবং। যদি স্কুল-কলেজে এরূপ ভুল বানান লেখা হয় তাহলে শিক্ষার্থীরাও ভুল বানান শিখবে। এ বিষয়ে সজাগ থাকতে হবে।’

সরেজমিনে ঘুরে দেখা যায়, বাংলাদেশ বনশিল্প উন্নয়ন করপোরেশনের সাইনবোর্ডে লেখা ‘ইস্টার্ণ উড ওয়ার্কস’। এখানে হওয়ার কথা ‘ইস্টার্ন’। গুলশান লিংক রোডে জল খাবার রেস্তোরাঁর সাইনবোর্ডে লেখা ‘জল খাবার রেস্তোরা’। এ রকম ভুল বানান অহরহ চোখে পড়ে।

তেজগাঁওয়ে রাস্তার পাশে রাখা ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের গাড়িতে ‘পরিষ্কার’ শব্দটির বদলে লেখা ‘পরিস্কার’। মগবাজারে একটি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের নাম লেখা ‘শের-ই-বাংলা স্কুল এন্ড কলেজ’। এর ভর্তি বিজ্ঞপ্তির সাইনবোর্ডে ‘শ্রেণি’ শব্দের বদলে লেখা ‘শ্রেণী’।

শের-ই-বাংলা স্কুল অ্যান্ড কলেজের অধ্যক্ষ ড. আবদুস সাত্তার দুঃখ প্রকাশ করে সময় নিউজ বিডি কে বলেন, সাইনবোর্ডে ভুলের বিষয়টি তার চোখে পড়েনি। তিনি সাইনবোর্ড দেখে দ্রুত বিষয়টি সমাধান করবেন।